Medicina
Català | Anglès |
abscés | abcess |
acupuntura | accupuncture |
addicció | addiction |
addicte | addict |
ADN | DNA |
amoxicil·lina | amoxicillin |
ampicil·lina | ampicillin |
analgèsic | painkiller |
anovulació | anovulation |
anovulatori | anovulatory |
anoxèmia | anoxemia |
anòxia | anoxia |
anòxic | anoxic |
antibiòtics | antibiotics |
anticòs | antibody |
antídot | antidote |
antisèptic | antiseptic |
aortitis | aortitis |
aortografia | aortography |
artritis | arthritis |
artritis reumatoide | rheumatoid arthritis |
asma | asthma |
asmàtic | asthmatic |
aspirina | aspirin |
astigmatisme | astigmatism |
atòpic | atopic |
autisme | autism |
autista | autistic |
autoexamen | self examination |
avortament | abortion |
avortar | to have an abortion |
benigne | benign |
berruga | wart |
berruga plantar | verruca (Br.) / plantar wart (Am.) |
bisturí | scalpel |
brot | outbreak |
bucal | oral |
bulímia | bulimia |
cadira de rodes | wheelchair |
càncer | cancer |
càncer de pell | skin cancer |
cartílag | cartilage |
cataracta | cataract |
ceguesa | blindness |
cicatriu | scar |
cirurgia | surgery |
cirurgia de nas | nose job |
cirurgia plàstica | plastic surgery |
cirurgià | surgeon |
comprimit | tablet |
consultori mèdic | surgery |
contagi | disease |
contagiar | to infect |
cribratge | screening |
cromosoma | chromosome |
dermatitis | dermatitis |
dermatitis atòpica | atopic dermatitis |
dermatitis de contacte | contact dermatitis |
diagnosi | diagnosis |
diagnosticar | to diagnose |
dolor | pain |
dolor de dents | toothache |
dolor de queixals | toothache |
dolorós | painful |
donar positiu | to test positive |
ecocardiografia | echocardiography |
ecografia | ultrasound |
èczema | eczema |
endocrinòleg | endocrinologist |
endocrinologia | endocrinology |
endoscòpia | endoscopy |
epidèmia | epidemic |
erupció | rash |
esclerosi múltiple | multiple sclerosis |
espina bífida | spina bifida |
esquizofrènia | schizophrenia |
estat vegetatiu | vegetative state |
esternudar | to sneeze |
fàrmac | drug / medicine |
farmacèutic | pharmacist / chemist (Br.) |
farmaciola | first aid kit / medicine cabinet |
farmacòleg | pharmacologist |
farmacològic | pharmacologic(al) |
farmacològicament | pharmacologically |
farmacologia | pharmacology |
farmacopea | pharmacopeia |
farmacoteràpia | pharmacotherapy |
febre | fever |
febril | feverish |
femtes | stool |
ferida | wound / injury |
fisioteràpia | physio / physiotherapist |
fòbia | phobia |
frotis | smear (test) (Br.) / pap test (Am.) |
gangrena | gangrene |
geriatria | geriatrics |
ginecòleg | gynaecologist (Br.) / gynecologist (Am.) |
ginecologia | gynaecology (Br.) / gynecology (Am.) |
glàndula | gland |
gonorrea | gonorrhea |
grip | flu |
guariment | remed |
guarir | to cure |
halitosi | halitosis / bad breath |
hemofília | haemophilia (Br.) / hemophilia (Am.) |
hemorràgia | haemorrhage (Br.) / hemorrhage (Am.) |
hemorroides | piles |
hepàtic | hepatic / liver |
hepatitis | hepatitis |
hereditari | hereditary |
hèrnia | hernia |
herpes | herpes |
herpes zòster | shingles |
hipòxia | hypoxia |
hospici | hospice |
hospital | hospital |
IMC | BMI |
índex de massa corporal | body mass index |
infecció | infection |
in vitro | in vitro |
infart | infarction |
infart (de miocardi) | heart attack |
infecciós | infectious |
infermeria | infirmary |
insolació | sunstroke |
interrupció (de l'embaràs) | termination |
ITU | UTI |
leprós | leper |
llanceta | lancet |
llista d'espera | waiting list |
malalt | ill / sick / off colour (Br.) |
malaltia | illness / sickness |
malaltia de Parkinson | Parkinson's (disease) |
malaltia de transmissió sexual | sexually transmitted disease |
malament | ill / sick |
malària | malaria |
mal d'estòmac | stomach ache |
maligne | malignant |
marcapàs | pacemaker |
mareig | seasickness |
marejat | seasick |
mèdic | medical |
medicaments | medicine |
medicinal | medicinal |
meningitis | meningitis |
meningitis pneumocòccica | pneumococcal meningitis |
menopausa | menopause |
menstruació | menstruation |
miocardi | myocardium |
miop | short-sighted |
mongolisme | mongolism / Down syndrome |
nafra | ulcer |
nàusea | nausea |
nebulitzador | inhaler |
necrosi | necrosis |
neonatal | neonatal |
nervi | nerve |
neuràlgia | neuralgia |
neuràlgic | neuralgic |
neurofisiologia | neurophysiology |
neuròleg | neurologist |
neurològic | neurological |
neurona | neurone |
neuropàtic | neuropathic |
neuropatia | neuropathy |
neuropsicologia | neuropsychology |
neuropsiquiatria | neuropsychiatry |
neurosi | neurosis |
neurovegetatiu | neurovegetative |
obesitat | obesity |
obstetrícia | obstetrics |
oclusiu | occlusive |
OMS | WHO |
oncòleg | oncologist / cancer specialist |
oncològic | oncologic(al) |
oncologia | oncology |
ortopèdia | orthopaedics (Br.) / orthopedics (Am.) |
osteòpata | osteopath |
osteopatia | osteopathy |
osteoporosi | osteoporosis |
otitis | ear infection / otitis |
pacient | patient |
pal·liatiu | palliative |
paludisme | malaria |
paracetamol | paracetamol (Br.) / acetaminophen (Am.) |
paràlisi | paralysis |
paralitzat | paralyzed / paralysed (Br.) |
paraplègic | paraplegic |
pastilla | pill |
pediatre | paediatrician (Br.) / pediatrician (Am.) |
penicil·lina | penicillin |
píndola | pill |
píndola del dia després / de l'endemà | morning-after pill |
pneumònia | pneumonia |
pols | pulse |
pomada | ointment |
postpart | postnatal (Br.) / postpartum (Am.) |
prenatal | antenatal (Br.) / prenatal (Am.) |
primers auxilis | first aid |
profilàctic | prophylactic |
psicologia | psychology |
psiquiatre | psychiatrist |
psiquiatria | psychiatry |
psoriasi | psoriasis |
pubertat | puberty |
punt (de sutura) | stitch |
quadriplègic | quadriplegic |
quadriplegia | quadriplegia |
quiròfan | operating theatre (Br.) / theater (Am.) |
ràbia | rabies |
radiografia | radiography |
radiòleg | radiologist |
rampa | cramp |
raquític | rachitic |
recepta | prescription |
regla | period |
remei | remedy |
respiratori | respiratory |
rubèola | rubella |
salut | health |
sang | blood |
SARS | SARS |
seborrea | seborrhea |
sedant | sedative |
SIDA | AIDS |
sífilis | syphilis |
símptoma | symptom |
símptomes d'abstinència | withdrawal symptoms |
síndrome d'Asperger | Asperger's syndrome |
Síndrome de la Mort Sobtada del Lactant | cot death (Br.) / SIDS - Sudden Infant Death Syndrome (Am.) |
síndrome d'estrès posttraumàtic | post-traumatic stress disorder (PTSD) |
sistema immunitari | immune system |
sord | deaf |
sordesa | deafness |
supositori | suppository |
tall | cut |
taquicàrdia | tachycardia |
teràpia | therapy |
tètanus | tetanus |
tetraplegia | tetraplegia |
tetraplègic | tetraplegic |
tifoide | typhoid |
tifus | typhoid |
tocoginecòleg | OBGYN |
tocoginecologia | OBGYN |
toràcic | thoracic |
torçada | sprain |
torçar | to sprain |
tòrcer | to sprain |
torniquet | tourniquet |
tos | cough |
tos ferina | whooping cough |
tractable | treatable |
tranquil·litzant | tranquilizer / tranquiliser (Br.) |
transfusió | transfusion |
trasplantament | transplant |
trasplantar | to transplant |
trompes de Fal·lopi | Fallopian tubes |
tuberculosi | tuberculosis |
tumor | tumour (Br.) / tumor (Am.) |
TVP | DVT |
úlcera | ulcer |
ultrasò | ultrasound |
ungüent | ointment |
urticària | urticaria |
VIH | HIV |
VIH negatiu | HIV negative |
VIH positiu | HIV positive |
vacuna | vaccine |
vacunació | vaccination |
vacunar | to vaccinate |
vas | vessel |
vascular | vascular |
viral | viral |
víric | viral |
vòmit | vomit |
vomitar | to vomit |
xarop | syrup |
xeringa | syringe |
zòster | zoster |